Gratifying, I'm sure. That must be a matter of opinion, mustn't it, Price?
Il 'commercio del dubbio' è una vecchia strategia; funziona, perché se la gente pensa che la scienza è opinabile, sarà alquanto improbabile che essi sostengano politiche pubbliche che si appoggino sulla scienza stessa.
Doubt-mongering is an old strategy. It works because if people think the science is contentious, they are unlikely to support public policies that rely on that science.
In senso più generale, non è opinabile, per tutti i cristiani possono convenire che Cristo è realmente presente dallo Spirito Santo, quando si riuniscono in suo nome.
In the more general sense it is not objectionable, for all Christians can agree that Christ is really present by the Holy Spirit when they gather in his name.
Bene, la nomenclatura standard è opinabile.
Well, the standard names are debatable.
Si capisce che un popolo in quella situazione senta questo, il documento è opinabile su questa questione dell’Ucraina, ma in quella parte della dichiarazione si chiede di fermare questa guerra, che si facciano degli accordi.
It is understandable that a people in this kind of situation should feel this, the document is open to debate with regard to the Ukrainian question, but in that part of the declaration is asking for the war to stop, for an agreement to be reached.
A causa della natura segreta del qutb, dove (o in chi) questo risieda è opinabile.
Due to the nature of the Qutb, the location where he resides, whether temporal or cosmic, is questionable.
Beh, il vostro sistema d'archiviazione è... opinabile, signore.
Well, er, your filing system is, um, questionable... Sir.
Signore, non siamo obbligati a informare sua moglie che non è costretta a testimoniare. Se possa o no testimoniare contro di lei è opinabile, per la sentenza del 2008 Regina contro L.
Sir, we're under no obligation to inform your wife that she's not a compellable witness and whether she can or can't give evidence against you is a moot point as per R v L 2008.
Inoltre, è opinabile il tentativo di spiegare tutte le attuali difficoltà del cristianesimo quasi solamente come esito di una deviazione dal dogma del Logos, del declassamento della Verità al secondo posto dopo l’amore.
Furthermore, there is a questionable attempt to explain all of Christianity’s current difficulties as if they were almost entirely the result of a deviation from the dogma of the Logos, of the demotion of Truth to second place after love.
Semmai si cerca di operare tra la legalità e la terra di nessuno dove la legge è opinabile, per evitare troppi impedimenti alla formazione del profitto.
Rather there is the attempt of operating between legality and the no man's land where the law is questionable, in order to avoid too many impediments to the creation of profits.
Sebbene la progressione positiva si sia dimostrata un sistema di successo, ha anche i suoi oppositori, i quali dichiarano che la sua efficacia, quando si tratta di aumentare le vincite dei giocatori, è opinabile.
Although the positive progression has proved itself as a successful system, it has its opponents as well and they claim that its efficiency when it comes to increasing players’ winnings is questionable.
La memoria, che è una convenzione che noi ci siamo dati e che, a seconda di come noi vediamo la storia e le idee, viene usata in maniera diversa, è opinabile, è riscrivibile.
Remembrance, which is a convention we have created, depending on our view of history and ideas, is used in different ways: it can be questioned and rewritten.
Chiunque ritiene che un messaggio postato è opinabile, è incoraggiato a notificare a un amministratore o il moderatore di questo forum immediatamente.
Anyone who feels that a posted message is objectionable is encouraged to notify an administrator or moderator of this forum immediately.
Anche se le leggi dicono che l'insegnante non ha fatto niente di illegale, il suo comportamento verso gli studenti è opinabile.
While law enforcement tells us the teacher did not do anything illegal, his actions before students are certainly questionable.
Però tutto questo è opinabile, giacché nessuno conosce l’esattezza del proprio futuro.
Yet all of this is moot, for no one knows the exactitude of his future.
Niente è opinabile come il calcio, ma la Gazzetta dello Sport, grazie alla sua autorevolezza, ha avuto il coraggio di fare delle scelte e offre il risultato di tali scelte.
Nothing is objectionable as football, but the Gazzetta dello Sport, thanks to his authority, had the courage to make choices and provides the result of those choices.
I DJ amano i bassi ma vogliono anche un avvio rapido, quindi la loro preferenza per un elevato rapporto coppia-peso è opinabile in un contesto audio domestico.
DJ's love bass, but they also demand instant start-up so their preference for high torque-to-weight ratio is moot in the domestic audio arena.
Le storie di Doraemon sono divertenti, ma è opinabile quanto possano essere usate a fini educativi, poiché molti dei consigli che Doraemon dà a Nobita includono barare e dire bugie.
Doraemon stories are entertaining but it can be debated how much of them can be used for education purpose. Because many of the tips Doraemon gives to Nobita include cheating and telling lies.
A mio parere, però, è opinabile il fatto di limitare temporalmente la misura.
However, it would seem questionable to me to limit this measure in time.
Una verità che per essere veramente una valida proposta universale non è opinabile e, quindi, neppure negoziabile.
A truth which in order to be truly a valid universal proposal is not a matter of opinion and, therefore, not even negotiable.
La fedeltà al Magistero e la libertà in ciò che è opinabile
Fidelity to the Magisterium and freedom in matters of opinion
La qualità del DAC interno di queste macchine è opinabile.
The quality of the internal DACs in cheap machines is questionable.
Non è un concetto universale, non è sempre condivisibile, è opinabile, è soggetto al tempo, allo spazio, alle persone.
It is not a universal concept, it cannot always be shared, it is a matter of opinion, it changes with time, space and the individuals concerned.
A livello logico questo ragionamento funziona e quindi può essere considerato formalmente valido, tuttavia la conclusione è opinabile perché la prima premessa è immotivata.
This argument works at the logical level and therefore may be described as formally valid, but the conclusion is controversial because the first premise is unwarranted.
2.9634819030762s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Gratifying, I'm sure. That must be a matter of opinion, mustn't it, Price? 